Power-dominant. And strength, a component of power, can be increased dramatically. And technique figures more prominently in throwing. Even a toddler can sprint.
I'd say (and I've said) about 5% of speed is trained. That's through increases in strength, flexibility, balance, mobility...