Song Dedication Thread v4, "Combat your commentary" Edition

@TARTARA

Ευθύμης - Πού'ν'οι πέννες σας ;
( Efthimis - Pou'n'oi pennes sas ? )
 
@TARTARA

ΣΤΕΛΙΟΣ ΜΠΙΚΑΚΗΣ ΓΕΝΕΘΛΙΑ



On the Paths of Misery
On the bridge of sighing
They made me my mother
An autumn night,
Live your cold heart
They saw my eyes


With plastic rattles

Beautiful and colorful

They lullabied me

And the little eyes

They saw the goods of the world

And they agreed



My milk was bitter

And my little water Glyfo

Where he grew up

And across from my crib,

Fate is my villain

And he was proud of me


My crying was hazy
As if to say something,
But they did not feel me
A sad breath
For the whore life
They charged me

So I started, so I started,
They did not ask me for life, But I got used to you
Like a wounded eagle on the ground,
I'm looking for the strength to hold on still

So I started, so I started,
Others showed me and I saw
My God, let me know which day I will die
And of my death birthday to do
On mud and nails
in the unjust world the fire
I first walked
Stable balance
To catch life,
But I pressed it

Only "A" and "X"
In my school age
I first spelled
For this "ah" and the "why"
Wherever I am, he follows me
Even if I was thirty

This is how time passed
And I go on my way bent over
I had dreams
I happened to be one of them
Swimming in the foam
And in the muddy waters

The blood of the soul is dripping,
Like raindrops
But Who cares
And the invisible wound
Where it bleeds inside me
Who shares it

So that's how I started


Στα Μονοπάτια του καημού
Στη γέφυρα του στεναγμού
Μ'έκαν'η μάνα μου
Μία φθινοπωρινή βραδιά,
Ζωή την κρύα σου καρδιά
Είδαν τα μάτια μου

Με κουδουνίστρες πλαστικές
Όμορφες και χρωματιστές
Με νανουρίσανε
Και τα ματάκια τα μικρά
Είδαν του κόσμου τ' αγαθά
Και συμφωνήσανε

Ήταν το γάλα μου πικρό
Και το νεράκι μου Γλυφό
Πού με μεγάλωνε
Κι απέναντι στην κούνια μου,
Η μοίρα η κακούργα μου
Και με καμάρωνε

Ήταν το κλάμα μου μουντό
Σαν κάτι να 'θελα να πω,
Μα δε με νιώσανε
Μία λυπημένη αναπνοή
Για την πουτανα τη ζωή
Που με χρεώσανε


Έτσι ξεκίνησα λοιπόν, έτσι ξεκίνησα,
Δεν με ρωτήσανε ζωή, Μα Σε συνήθισα
Σαν πληγωμένο αετόπουλο στο χώμα,
Ψάχνω τη δύναμη να κρατηθώ ακόμα

Έτσι ξεκίνησα λοιπόν, έτσι ξεκίνησα,
Άλλα μου δείξανε και αλλά εγώ αντίκρισα
Θεέ μου κι Ας ήξερα ποια μέρα θα πεθάνω
Και του θανάτου μου γενέθλια να κάνω
Πάνω σε λάσπες και καρφιά
στ' άδικου κόσμου τη φωτιά
Πρωτοπερπατησα
Ισορροπία σταθερή
Για να προλάβω τη ζωή,
Όμως την πάτησα

Μόνο το" Α" και το" Χ"
Στη σχολική μου εποχή
Πρωτοσυλλαβισα
Για αυτό το" αχ" και το "γιατί"
Όπου βρεθώ με ακολουθεί
Κι ας τριανταρισα


Έτσι περνούσε ο καιρός
Και γώ στο δρόμο μου σκυφτός
Έκανα όνειρα
Έτυχε να" μαι από αυτούς
Που κολυμπάνε στους αφρούς
Και στα λασπόνερα

Στάζει το αίμα της ψυχής,
Σαν τις σταγόνες της βροχής
Όμως Ποιος νοιάζεται
Και την αόρατη πληγή
Πού μέσα μου αιμορραγεί
Ποιος τη μοιράζεται

Έτσι ξεκίνησα λοιπόν
 
@TARTARA

Παντελής Παντελίδης - Λιώμα Σε Γκρεμό



I no longer care about you, I do not need you
And I wonder how much I valued you
I stop thinking about you, I say it and I'm ashamed
And what you touched I throw away clothes


Do not think that I'm going crazy for you
Do not believe that it was written
You with me
A life to live together
And do not believe in crazy, romantic scenarios
And other such nonsense
How I cry alone every night,
Everything is in the mind
Listen to me tell you

We met by chance
We kissed by chance
We fell in love by chance
We die by accident baby

Believe that too, please
I never think about our nights
I never get drunk at night
Believe that too,
Melting on a cliff
I do not need you
I can not see your eyes
In the void I jump


Παύω πλέον να σε νοιάζομαι, δεν σε χρειάζομαι
Και απορώ πόση αξία σου είχα
Παύω πλέον να σε σκέφτομαι, το λέω και ντρέπομαι
Κι όσα ακούμπησες πετάω ρούχα

Μην πίστεψες ότι πάω να τρελαθώ για σένα
Μην πίστεψες ότι ήταν γραφτό
Εσύ με μένα
Μια ζωή να ζήσουμε μαζί
Και μην πίστεψες σε σενάρια τρελά, ρομαντικά
Και άλλα τέτοια χαζά
Πως κάθε βράδυ μόνος κλαίω,
Όλα είναι στο μυαλό
Άκου εμένα που σου λέω

Τυχαία γνωριστήκαμε
Τυχαία φιληθήκαμε
Τυχαία ερωτευθήκαμε
Τυχαία εμείς πεθαίνουμε μωρό μου

Πίστεψε κι αυτό, σε παρακαλώ
Ποτέ δεν σκέφτομαι τα βράδια μας
Ποτέ τις νύχτες δεν μεθάω
Πίστεψε κι αυτό,
Λιώμα σε γκρεμό
Δεν σε χρειάζομαι
Τα μάτια σου δεν βλέπω
Στο κενό πηδάω
 
Last edited:
@Clementine this song is for you


a14262f5722ea725d329424b57c4c74613bc54b6.gif

<{1-7}> Nice driving music vibe ;)
 
Back
Top