It's an interesting question, about the difference in strength between men and women. As someone who has been using the still rings since high school, one thing I've noticed is that no women I've been able to find, even strong ones who can perform muscle-ups, tons of pull-ups, etc., have been able to perform an iron cross or a legitimate planche. I also had the experience of watching a female friend--who can squat over 300 pounds and has won multiple bench competitions--fail to bend a basic power twister, which was something like 30 kg and which most men, even those who can't come close to lifting what she does, can bend at least a few times (I think). To me, tendon strength might be the common denominator in all the aforementioned phenomena.
But, I don't really know, I workout a lot but I'm no expert on anatomy or that sorta thing. And often people seem to use the term "tendon" strength whenever they are trying to refer to a sort of strength that doesn't seem to be fully captured in weight training. Just some observations.
I've also had experiences, though, where women shocked me with their strength. The friend who couldn't bend a power-twister got annoyed with me when she asked me to push down her legs to give her resistance on a core exercise and I basically found myself unable to move her legs enough to give her the workout she wanted. Basically, her legs were insanely strong. I was actually getting a workout in MY core by pushing down on her legs. And I'm a strong guy, myself. I can think of another instance, where I was doing a drill where we were dragging our training partner off of a punching bag while they tried to hold onto it and ground and pound it. My partner was a female MMA fighter named Aurelia Cisneros and for whatever reason, I straight-up could not pull her off the bag. I don't know if she had her legs locked around the bag or something, but I couldn't dislodge her at all, it was nuts. And I was generally thought of as the strongest guy at that particular gym.
So, my general experience is that men, especially physically mature men, generally seem to have a certain underlying strength that goes beyond what women are going to have. But I have definitely experienced what I presume are outliers as well, where women have definitely shocked me with their strength.